English

Archaeological profile with north arrow and measuring scales

ÜBDODI – Archaeological Services in Bavaria

Beratungsbüro für Übersetzung und Archäologie provides archaeological consulting, fieldwork support, documentation and multilingual communication services for private and public clients in Bavaria, Germany.

Deutsch


Services for Clients, Architects, Planners and Engineers

Professional support for construction projects from early planning through field implementation.

  • Archaeological expertise and advice during the planning phase of construction projects
  • Supervision during topsoil removal
  • Archaeological excavations and construction supervision
  • Measuring services and project documentation
  • Restoration services and professional finds handling
  • Translation and interpreting services for project communication
Archaeological measuring and construction supervision

Services for Archaeological Companies

Flexible support for fieldwork, documentation, measuring, finds processing and reporting.

Archaeological planum with features, north arrow and measuring scales
  • Supervision and documentation during topsoil removal
  • Measuring services, CAD plans and digital plan preparation
  • Drawing services for features, profiles, plans and finds
  • Documentation and database work, including Excel or ExcaBook
  • Photogrammetry and finds photography, including preparation for publication
  • Laboratory work according to the requirements of the Bavarian State Office for Monument Protection: finds preparation, recording, database registration, sample bagging, box organisation and handover
  • Technical and scientific reports in prehistory and early history
  • Translation and interpreting services for Romanian, French, Spanish and English

Services for the Bavarian State Office for Monument Protection and Public Authorities

Support for specialist archaeological tasks according to Bavarian heritage requirements.

Topsoil removal with excavator on an archaeological site
  • Supervision and documentation during topsoil removal
  • Measuring services, CAD plans and digital plan preparation
  • Drawing services for features, profiles, plans and finds
  • Photogrammetry and finds photography, including preparation for publication
  • Technical and scientific reports in prehistory and early history
  • Translation and interpreting services for Romanian, French, Spanish and English

Documentation and Records

Drawing and finds photograph of a decorated pottery fragment
Drawings and finds photograph of a small decorated vessel

Core documentation services include photographic records, feature descriptions, plan documentation, database work, finds lists, CAD plans and accompanying texts. Records are structured according to project requirements and prepared for further professional processing.

Contact

Email: office@ubdodi.com
Phone: +49 151 45611289
Address: Dammstraße 4, 82069 Hohenschäftlarn, Germany